道路指示牌-指示牌-南京琦晟

英文标识缺乏或不规范英文标识缺乏或不规范。随着各个方面的交流，中英文双语标识显得非常---，但在一些场所的公共标识牌大部分缺少英文标志。在某大型购物场所，有一个“地湿路滑小心行走”，道路指示牌，不但个别字用了繁体，而且没有英文，对不认识中文的外---起不到任何作用。比如在深圳地铁尽管有英文标识，但还是“式”的，比如：地铁香蜜站电梯墙面上“小心碰头”译为be mind your head，这犯了很大的语法错误，mind是个动词不是形容词，应改为：mind your head！而“请勿饮食”的标识译成no drinking&eating是不对的，应该将and改为or，否则很容易让人理解成为“不能喝，指示牌设计，但可以吃”。

一、地铁车站导向标识系统的作用地铁车站内导向标识系统主要功能是引导乘客安全、顺利及迅速地完成整个车站的旅程，温馨提示牌，避免乘客滞留在车站内引起拥塞。在紧急疏散时，指示牌，导向标识必须能清晰地引导乘客顺利地离开危险区域及车站。二、国内城市轨道交通导向标识系统的经验从我国其他城市地铁车站导向标识系统总体情况来看，普遍存在如下问题：

1、不同功能导向、标识之间缺乏统一规划，平面设计、造型设计凌乱；

2、导向标识可持续性差；

3、导向标识的设置位置及数量不够科学；

4、导向标识不够鲜明醒目；

5、导向标识与广告、物业标识等不协调。